Carl Sagan - Η αχνή μπλε τελεία [ελληνικοί υπότιτλοι]

Ο τίτλος του βίντεο είναι μετάφραση από μια φωτογραφία της Nasa (Η πρώτη που εμφανίζεται στο βίντεο) που τραβήχτηκε από το Voyager 1 το 1990 με τίτλο Pale Blue Dot. Το διαστημικό όχημα είχε ολοκληρώσει την αποστολή του και ο Carl Sagan ζήτησε να γυρίσει την κάμερα του και να τραβήξει μια φωτογραφία τον πλανήτη μας καθώς περνούσε τα όρια του ηλιακού συστήματος. Το αποτέλεσμα είναι μια μοναδική φωτογραφία όπου η Γη φαίνεται σαν μια μικρή φωτεινή τελεία από απόσταση 6,1 εκατομμυρίων χιλιομέτρων. Μπορείτε να την δείτε εδώ: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Pal...

Ο τίτλος της φωτογραφίας χρησιμοποιήθηκε από τον Sagan σαν τίτλο στο βιβλίο του «Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space» όπου και μοιράζεται τις σκέψεις του σχετικά με το βαθύτερο νόημα της. Ένας πραγματικά καταπληκτικό κείμενο σε μια μοναδική αφήγηση που έγινε σε μια διάλεξη στο πανεπιστήμιο του Cornell το 1994.